Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zal Aaron den bok, op denwelken het lot voor den HEERE zal gekomen zijn, toebrengen, en zal hem ten zondoffer maken. |
| WLC | וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגֹּורָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃ |
| Trans. | wəhiqərîḇ ’ahărōn ’eṯ-haśśā‘îr ’ăšer ‘ālâ ‘ālāyw hagwōrāl laJHWH wə‘āśâû ḥaṭṭā’ṯ: |
| AC | ט והקריב אהרן את השעיר אשר עלה עליו הגורל ליהוה ועשהו חטאת |
| ASV | And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering. |
| BE | And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering. |
| Darby | And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering. |
| ELB05 | Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf welchen das Los für Jehova gefallen ist, und ihn opfern als Sündopfer. |
| LSG | Aaron fera approcher le bouc sur lequel est tombé le sort pour l'Eternel, et il l'offrira en sacrifice d'expiation. |
| Sch | Und Aaron soll den Bock, auf welchen des HERRN Los fällt, zum Sündopfer machen. |
| Web | And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering. |
